دو دریا، دو تلاطم، یک ساحل